Dropped by a Crystal Lizard in the ruined fortress. From the Old Wolf of Farronbonfire, take the lift up and climb the stairs. Turn around and search for a broken part of the scenery. Drop to and follow the ledges below. The lizard can be found at the base of a staircase surrounded by hollows.